Stuff资深烧友五星好评SoundMAGIC声美TWS50-公司新闻-新闻中心-SoundMAGIC声美科技有限公司 
返回新闻中心

Stuff资深烧友五星好评SoundMAGIC声美TWS50

发布者:本站 时间:2020-03-09 09:30:32 浏览量:

TWS50 SoundMAGIC声美去年年底推出的首款真无线蓝牙耳机,这款耳机自从上市后,就受到国内众多影音爱好者的喜爱与好评。毫无例外,自TWS50进入国际市场,国外用户甚至是资深老烧友,都纷纷给出五星好评。

原文链接:

https://www.stuff.tv/soundmagic/tws50/review


以下是原文翻译

SoundMAGIC TWS50review

SoundMAGICstill has the magic sound

声美TWS50评测: TWS50依然具备非常有魅力的声音


There’s always a gap in the market for a great-sounding,affordable alternative to the leading products. That’s why we’ve lately beenwondering if SoundMAGIC might get around to crashing the true wireless in-earheadphones party.

市场上始终缺乏一种声音非常不错、价格也很合理的主流产品。这就是为什么我们最近一直想知道SoundMAGIC产品是否会在众多真无线入耳式耳机中脱颖而出。


After all, it’s safeto say we never met a pair of SoundMAGIC headphones we didn’t like. From ourfirst experience with the brand in 2013, it’s been five stars and loads ofcomplimentary remarks all the way. If anyone knows about combining‘great-sounding’ with ‘affordable’ where headphones are concerned, it’s SoundMAGIC.

毕竟,可以非常肯定地说,我们还从未遇到过我们不喜欢的SoundMAGIC.声美耳机。从我们在2013年首次接触这个品牌开始,SoundMAGIC声美就一直拥有不少五星推荐和大量自发的好评。关于耳机,如果有人知道如何将“出色的声音”和“高性价比”相结合,那一定是SoundMAGIC声美。


So our hopes are highfor the TWS50. They’ve got the pedigree and, even as Cambridge Audio and AudioTechnica and all the rest of them are trying to make £100 the new true wirelessnorm, they’ve got the price. All they need is the performance and it’s jobdone.

因此,我们对TWS50寄予厚望。他们有非常好的产品基因,即使是Cambridge Audio Audio Technica以及其他所有品牌厂商都在努力使100英镑成为新的真无线的标准,他们对价格了如指掌。他们所需要的就是性能和完成度。


DESIGNAND BUILD: PLASTIC/FANTASTIC

设计和结构:塑料外壳/出色的设计

No one should letdesigners get too carried away when it comes to in-ear headphones, andthankfully whoever sketched the TWS50s was kept on a tight leash. The earbudsare compact by true wireless standards, light at just 4g each and,consequently, easy to position comfortably (the selection of silicone ear-tipin the package helps here, too).

对于入耳式耳机而言,很少有人会被设计师征服,而且值得庆幸的是无论是谁设计了TWS50,都被深深吸引。耳塞采用真无线标准,结构紧凑,单只耳机仅重4g,因此,易于舒适佩戴(在包装中选择合适的硅胶耳垫也会有帮助)。


They’re supplied in around, partially contoured charging case. It features a rotating top whichmoves to reveal the ear-buds - they’re just a tiny bit tricky to extract ifyour fingers are wider than toothpicks. With the case closed, a rudimentarydigital display indicates how much charge is left inside - the buds themselveshold six hours, while the case is good for another 24. Charging is viamicro-USB - there’s a charging cable for your collection in the package alongwith the ear-tips.

他们提供了一个圆形的、部分波状外形的充电盒。它具有一个可以旋转的顶部,可以转动并露出耳塞,如果你的手指过于粗壮,耳塞就有点难以取出。关闭充电盒,一个基本的数字显示屏会显示充电盒里还剩下多少电,耳塞本身可以容纳6个小时的电量,而充电盒又可以保有24个小时电量,通过micro-USB充电,包装中与耳垫放置在一起的还有一条充电线供您使用。


There’s no denyingthe TWS50s and their case feel built down to a price. That’s not to say they’rein any way unsatisfactorily made, it’s just that the plastics feel hard andshiny and thin. The only time you’ll need to keep reminding yourself of theprice is when you’re holding the case or the ‘buds.

不可否认的是,TWS50和它们的充电盒外观看上去价格会被低估。这并不是说它们制造得不令人满意,塑料外壳摸起来很有质感。你唯一需要时刻提醒你自己价格的时候,就是你拿着充电盒和耳塞的时候。


FEATURES: GOT FIVE ON IT

Nothing in theSoundMAGICs’ brief feature set suggests cost-cutting, though. It uses Bluetooth5.0 for wireless connection, and so is able to handle TIDAL Masters streams orhigh-res audio files stored on your phone (or whatever you’re driving theTWS50s with). And despite the ear-buds’ modest dimensions, SoundMAGIC has foundspace to fit each one with a 6mm full-range neodymium driver.

不过,SoundMAGIC耳机简要的功能集中,没有哪一项表明需要削减成本。它使用蓝牙5.0进行无线连接,因此能够处理TIDALMasters流或者储存在手机(或驱动TWS50的任何设备)上的高分辨率的音频文件。尽管耳塞尺寸不大,SoundMAGIC还是为每个耳塞配备了一个6mm的高品质驱动器。


SoundMAGIC isclaiming a 20Hz - 20kHz frequency response, which would be truly remarkable ifit were true*.

SoundMAGIC声称TWS50具有20Hz- 20kHz的频率响应,如果这是真的,那将是非常出色的。


The TWS50s are IPX7rated, too, which means no harm should befall them in water. Not for the firsthalf an hour, anyway. That’s your lot, and there’s nothing else you couldrealistically ask for.

TWS50也具有IPX7的防水等级,这也就意味着把它们掉入水中也不会造成伤害。至少前半小时不会。这是你应得的,实际上你再没有别的要求了。


INTERFACE:GETTING TOUCHY

操作:易触控

There’s a tell-talelight in each ear-bud to tell you what they’re up to - red or blue covers alleventualities. And each little ear-bud has an even littler touch-controlsurface, from where it’s possible to issue the most basic ‘skip forward/back’and ‘play/pause’ commands. These are also handy for answering or rejectingcalls, or summoning Android or iOS voice assistants.

每个耳塞都有一个指示灯,告诉你它们在做什么——红色或蓝色覆盖了所有可能。每个耳塞都有一个更小的触摸控制面,从那里可以发出基本的“下一曲/上一曲”和“播放/暂停”命令。这些也可以用于接通或拒绝电话,或者召唤Android/IOS语音助手。


They’re not absolutelythe most sensitive or responsive touch controls we’ve ever used, but at leastthey’re difficult to trigger accidentally.

它们绝对不是我们使用过的最敏感的触控件,但是至少很难意外触发。



PERFORMANCE:QUIETLY CONFIDENT

性能表现:相当优异

Once they’re snuglypositioned, wirelessly connected to a Sony Xperia 5 and playing a TIDAL Mastersstream of Solange’s Stay Flo, we’re rapidly reminded of just how SoundMAGIC gotits reputation in the first place.

一旦它们就位,无线连接到Sony Xperia 5并且播放Solang’sStay FloTIDALMasters视频流后,我们很快就会想起SoundMAGIC最初是如何获得声誉的。


No, the TWS50 aren’tthe loudest earbuds you ever heard - their sensitivity rating of 107dB isnothing unusual, but nevertheless you’re in no danger of developing tinnitusfrom listening to these. And no, they aren’t the most dynamic earbuds you everheard, either - even quite steep peaks and troughs in a recording are flattenedout somewhat. But in every other respect, the TWS50s are £79extremely well spent.

不,TWS50并不是您所听到的最大声的耳塞——它们107 dB的灵敏度等级并不罕见,但是尽管如此,你不会因为听到这些而产生耳鸣。而且它们也不是你听过的最有活力的耳塞,即使是录音中非常陡峭的波峰和波谷,也会很平滑。但最终其他任何方面,TWS5079英镑的售价都非常值得。


They handle the lazyrhythm and tempo of the Solange tune really well. It sounds natural, andconfident, and it’s politely but insistently on the front foot. Thelow-frequency drone is deep and detailed, but it’s controlled enough to steerclear of the midrange above it. At the top end, there’s more politeness - theTWS50s don’t attack the treble frequencies like some rival designs, but thenagain they don’t sound splashy or harsh like some rival designs.

它们把Solange曲调的旋律和节奏处理得非常好。这听起来很自然,很自信,而且有条不紊。低频下潜比较深而细节丰富,并且控制力很好。在高频,稳定性更好,TWS50并不会像其他的音频产品在高频部分具有攻击性,它们也不会听起来感到尖锐和刺耳。


In between, there’smore than enough space on the (pretty wide) soundstage for a vocalist to dotheir thing. Thanks to the levels of focus, separation and straightforwarddetail retrieval the SoundMAGICs are capable of, Solange’s voice is immediate,intimate and alive with character. Even if a singer has deliberately buriedtheir voice in the mix, the TWS50s still manage to make it distinct andcoherent - we have a listen to a Spotify stream of The Wedding Present’sversion of Make Me Smile (Come Up And See Me) to prove the point.Thanks to a pleasant unity of tone, the entire frequency range soundsconvincingly smooth from top to bottom. And despite their ability to identifyand deliver the real subtleties of a recording, the TWS50s aren’t clinical -they have a reasonably energetic sonic signature, and sound more concerned withmomentum than they are with analysis. And for a product of this type, at thissort of money, that’s both sensible and admirable.

两者之间,声场宽阔不会感到拥挤。得益于良好的凝聚性和分离度以及明确的细节呈现,SoundMAGICTWS50能够充分表现Solange声音的所有特点。即使歌手故意把他们的声音掩藏在混音中,TWS50仍然设法使她变得清晰和连贯。我们聆听了WeddingPresent版本的MakeMe Smile(快来看看我)Spotify流很好地证明了这一点。由于令人愉悦的音调统一性,整个频段从低到高听起来非常的平滑。尽管他们有能力识别并传递录音的真正细微之处。TWS50毫无争议的拥有充满能量的声音特点,并且听起来更有活力和音乐性。以这样的售价买到这样的产品既明智又令人称道。


It seems unlikelyanyone who’s shelled out for a dedicated portable music player will be shoppingat the entry level of true wireless in-ears - we’re confident every pair ofTWS50s SoundMAGIC sells will be paired with a phone or a tablet. And whilethere are some fine-sounding phones (and a few tablets) out there, there areplenty more that will gladly have their rough edges smoothed by the TWS50s’overall attitude.

愿意花大价钱购买专门的便携式音乐播放器的人似乎不太可能购买入门级真无线入耳设备。我们相信SoundMAGIC出售的每一对TWS50都将于手机和平板电脑匹配,而且尽管那里有一些听起来不错的手机(还有少数平板电脑),还有更多用户愿意使用TWS50,让手机摆脱线的束缚。


SOUNDMAGICTWS50 VERDICT

SoundMAGICTWS50评测结论

The TWS50s aren’tshort of competition - everyone from Audio Technica and Cambridge Audio toUrbanista and Amazon wants a piece of the affordable true wireless action - butthat’s because SoundMagic was uncharacteristically late to this particularparty.

TWS50真无线蓝牙耳机并不缺乏竞争,从AudioTechnicaCambridgeAudio再到UrbanistaAmazon,每个人都想购买性价比高的真无线耳机,这就是因为SoundMAGIC能够在众多竞争中脱颖而出的原因。


But it’s here nowand, thanks to the TWS50s’ combination of expertly judged performance, aslightly weird charging case and a very eye-catching price, it could wellcontinue to be the life and soul. Your shortlist of realistically priced truewireless in-ear options just got a little bit longer.

但是现在,由于TWS50经过了专业的性能判断,一个有些个性化的充电盒以及非常引人注目的售价,它很有可能继续成为最有竞争力的产品,让可供你选择的真无线耳机的购买清单又增加了一个选项。



0

关闭
关闭

微信客服
关闭

SoundMAGIC 声美微信公众号

扫一扫,获取更多声美资讯!

在线客服
关闭

SoundMAGIC 声美客服热线

086-0769-81270118

周一至周六 8:00-17:30