声美入耳式耳机E11C评测-公司新闻-新闻中心-SoundMAGIC声美科技有限公司 
返回新闻中心

声美入耳式耳机E11C评测

发布者:本站 时间:2019-10-30 08:47:23 浏览量:

SoundMAGIC E11C  Head-Fi评测原文链接:

https://www.head-fi.org/threads/review-soundmagic-e11c-in-ear-phones.918031/


译文如下:

In2011, SoundMAGIC presented E10, which really impressed me with itsarticulate presentation for a set costing

just $40.00.

2011年,SoundMAGIC推出了E10,它清晰而精准的声音表现以及一套仅40美元的售价,让我印象深刻。
Fairly recently, SoundMAGIC upgraded E10 to E11. The first thing thatcrossed my mind was how much improvement a set as good as E10 could take.However, with the boom of the last years in
smartphones, more and morepeople pay attention to the quality of their earphones. So, I thought whynot put E11C, which is essentially E11 with a microphone, to a test.

最近,SoundMAGICE10升级为E11,我首先想到的是像E10这样好的一套耳机还需要多少改进。然而,随着近几年智能手机的繁荣,越来越多的人关注他们耳机的品质,所以我想为什么不让E11C,也就是带麦克风的E11,做个测试。
The sample of E11C was received a few weeks ago. As soon as you open the box,you find:
1 pair of E11C
4 sets of silicone eartips and double flange silicone eartips of various sizes
1 travel pouch
E11C
的样品是几周前收到的,当你打开盒子的时候,你会发现以下物品:

一副E11C耳机

4对不同规格和尺寸的硅胶耳套

1个便携收纳袋

On a first sight, E11C looks similar to E10C; for my taste, E11C is a bit“classier”, although this is personal. Nonetheless, the quality of E11C is atleast as good as, and to my opinion a little higher, than that of E10C. It is arobust construction that is made to last, which goes along with the philosophyof SoundMAGIC products. The aluminium housing, the microphone andthe cable are all of top quality and seem very solid, something youdon’t expect from earphones at this price range. My sample was inwhat SoundMAGIC calls “gunmetal”, which is of a very nice color. Onething that deserves a special mention is the cable of E11C, which isnew and of better quality than that of E10C. Initially, it might give you theimpression that it is also anti-tangling, but it is not; however, it looks,feels

and it actually is better.
第一眼看上去,E11CE10C看起来很相似,对我个人而言,E11C更优雅一点,这只是个人看法。尽管如此,E11C的质量至少和E10C一样好,在我看来,E11C是由于E10C的。这是一个坚固耐用的产品结构,符合SoundMAGIC的产品理念。铝制外壳,麦克风和线材的质量都属上乘,看起来非常坚固,在这个价格范围内的耳机中,这些特点是你意想不到的。我收到的E11C样品是SoundMAGIC称之为“金属枪”的颜色,这种颜色非常漂亮。值得特别提及的是,E11C的线材是新型的,并且质量也比E10C更好。一开始,它可能给你的印象是它只是能防缠绕,但事实并非如此,不管怎样它看起来,感觉起来,实际上也更好。



So, aesthetically, E11C is nice looking, but what about confort and sound? Ihave tested a lot of SoundMAGIC earphones, and I don’t ever rememberto have had any problem with comfort. In a matter of minutes you can find theright eartips that will make E11C to stay comfortably in your ears for as longas you want. Isolation is quite good, too; maybe not as good as, say the Klipsch X10, one ofthe references in the market, but hey, lets not be picky! E11C costs the humbleprice of $50.00, compared to $279.00 of X10!
那么从审美意义上来讲,E11C外观很漂亮,但是它的舒适度和声音呢?我测试过很多SoundMAGIC耳机,我不记得在舒适度方面有任何问题。几分钟之内,你就能找到合适的耳套,它能让E11C舒服地在你的耳朵里,想戴多久就戴多久。隔噪效果也不错,也许没有Klipsch X10那么好,但是Klipsch X10只是市场上的参考之一,但是,嘿,我们不要太吹毛求疵!E11C售价非常低廉只有50美元,相较而言,X10售价却高达279美元。


Now, what about the sound? Here SoundMAGIC had a difficult task; E10Cwas (already) so good, and one would naturally wonder how much improvementcould take, while retaining about the same price tag. Of course, nowadays, goodquality drivers and precise tuningcan give amazing results.

那么声音呢?E11C在这里有一个困难的任务,E10C已经很好了,人们自然会想,在保持价格不变的情况下,还会有多少改进。当然,现在的情况是,高品质的驱动单元和精确的调音产生了惊人的结果。

The main characteristic of E11C is tonal balance, which is outstanding for aset of earphones costing that little. E10C was tonally balanced aswell, but E11C has a more full-bodied and expressive presentation. The tuningis different in E11C: The bass has been increased, but in a soft way, withoutthough sacrificing the mids and highs, so, the tonally balanced character ofthe set has been retained, but the presentation is more articulate.

E11C的主要特点是声音的平衡,这对于售价那么低的耳机来说是非常出色的。E10C的声音也很平衡,但是E11C的音乐性更浓,表现力也更好。E11C的调音是不同的:低频增加了,但是以一种柔和的方式,在不牺牲中频和高频的情况下,因此声音平衡的特点被保留了下来,但是表达得更加准确清晰。

Listening to “O Vazio” of Jim Brock & Doug Hawthorne, by the Jim BrockEnsemble, from the album Tropic Affair, RR-31, which is a very complex piece,varying from some kind of “test” tones at various frequencies to some

verypowerful parts with a lot of alterations, one is quite impressed on how wellE11C handles the alternations between the heavy drums parts and the more quietpassages. Going to something more casual, like “Fly me to the moon” by DianaKrall, from the album The Very Best of Diana Krall, Verve, the voice of DianaKrall stands out, just above you, in a very natural and pleasing way, whichshows how good is E11C in the mid area.

Jim Brock& Doug Hawthorne的《O Vazio》,由JimBrock合唱,来自专辑《热带风情》RR-31,这是非常复杂的曲目,从某种不同频率的测试音调到一些非常强大的、有很多变化的部分,令人印象深刻的是,E11C在处理沉重的鼓声部分和更安静的乐段之间的转换时都表现得很好。去做一些很随意的事情,就比如听Diana Krall Flyme to the moon”来自专辑“The VeryBest of Diana Krall, Verve,”,DianaKrall的声音很突出,就在你的上方,以一种自然又愉悦的方式,这表明E11C在中频部分有多好。

The separation and image are also pretty good, and the soundstage, although nothuge is more than adequate.

分离和结像都很好,声场虽然不是很大但是也足够。
Selected comparisons
选择性比较

Comparing E11C to E10C, the first thing that crosses your mind is that E11C isa bit a higher quality, eventhough the quality of E10C is excellent for
earphones at this pricerange; the housing of E11C is classier than that of E10C and both the cable and phone jack arealso better. The sound in E10C is tonally balanced and detailed, but appears tobe a bit lean compared to that of E11C, which has more soft bass, and thisresults in a more full-bodied

and expressive presentation. Furthermore, E11Chas a better separation and maybe a little better soundstage than E10C. The latter,on the other hand, is a bit more dynamic, due to its very low resistance of 16Ohms compared to the heavier 42 Ohms of E11C.

E11CE10C进行比较,你首先想到的是E11C的质量更好,即使E10C在这个价格范围内的质量更出色;E11C的外壳比E10的外壳更高级,线材和插头也更好。E10C的音色平衡而细腻,单与E11C相比,显得有些单薄。E11C有更柔和的低音,这些导致了更浓郁的音乐味和更强的表现力。此外,E11CE10C相比,具有更佳的分离度和声场效果。后者,另一方面,它更易驱动,由于较低的阻抗16Ω,而不是E11C42Ω的阻抗。
Now, lets compare E11C to Final E3000C, which is a little more expensive butroughly in the same price range. E3000C has a minimalistic and sleek design,with a beautifully machined stainless steel body. Soundwise, E3000C has lessand better-controlled bass,
giving the impression of clearer mids and a moredetailed higher end that

results in a more tonally balanced and relaxedpresentation. On the other hand, E11C, due to its bigger driver of 10mmcompared to the 6.4mm driver of E3000c, is more dynamic.
现在,让我们来比较一下E11CFinalE3000C,后者稍微贵一点,但大致处于相同的价格区间。E3000C具有简约和时尚的设计,具有精美的不锈钢机身。从音色上看,E3000C的低音控制更少、更好,给人一种更清晰的中音和更细致的高音的印象,使音色更加平衡和轻松。另一方面,E11C由于其10mm的驱动比E3000c6.4mm的单元更大,所以动态表现更佳。

In conclusion
总结

With E11C, SoundMAGIC succeeded to improve over E10C in almost everyaspect, and that alone is not a small feat, given how good E10C is. E11C’stonal balance remains outstanding, while its sound is more full-bodied

andarticulate, and it will be very pleasing to those listeners who want a littlemore soft bass, but not at the cost of balance. The cherry on the torte: Aclassier design. If you own E10C, you would certainly be happier with E11C; andif this is your first time with a SoundMAGIC product, then E11C wouldbecome your everydays happy companion. It has become mine for over a month now.

对于E11C而言,SoundMAGIC几乎在每个地方都与E10有了很大的提升,考虑E10本身就很不错,这实在是一个不小的成就。E11C的音色平衡仍然很出色,但它的声音更丰满,更清晰,对于那些想要更柔和的低音,但又不以平衡为代价的听众来说,这将是非常令人愉快的。E10C就像蛋糕上的樱桃,很经典的设计。如果你拥有E10C,你肯定会更喜欢E11C;如果这是你第一次使用SoundMAGIC产品,那么E11C将成为你每天的快乐伴侣。它已经成为我的一个多月了。


0

关闭
关闭

微信客服
关闭

SoundMAGIC 声美微信公众号

扫一扫,获取更多声美资讯!

在线客服
关闭

SoundMAGIC 声美客服热线

086-0769-81270118

周一至周六 8:00-17:30